Slide 1 Slide 2 Slide 3 Slide 4 Slide 5
Mostrando las entradas con la etiqueta No me gusta este mundo solo me gusta tu. Mostrar todas las entradas
Por Traduciones Tsuneni | 4 Comentarios



Capítulo 10: El niño que me enseñó muchas cosas



001

Raramente hablo con la gente sobre mi padre.

Quizás nadie lo creería incluso si lo hubiera dicho, pero la última vez que vi a mi padre fue antes de casarme. Le pregunte si quería asistir a la boda y se frotó las manos torpemente antes de rechazarme gentilmente.

Cuando tenía cuatro años mi padre tuvo una aventura. Como resultado, mi madre y mi padre se divorciaron y la custodia de Guan Chao y yo se le fue otorgada a mi madre. Después de convertinos en una familia monoparental, el problema más inmediato fue que no teníamos dinero. Papá se volvió a casar no mucho después y su nueva esposa era extremadamente estricta con él. Por lo tanto, cuando el tribunal dictamino que tenía que darnos 85 dólares cada mes de manutención, solamente nos dio los 85 dólares cada mes.

Ese período de tiempo fue extremadamente difícil para nosotros. Mamá estaba sin trabajo, pero tenía su orgullo: no estaba dispuesta a regresar a la casa de sus padres y simplemente nos educó sola. Posteriormente, encontró un trabajo para ayudar a las personas con tareas sencillas como hacer cajas de papel. Como resultado, toda la casa se llenó con montones de papel amarillo brillante de baja calidad destinado a las cajas. Por cada caja que terminaba, podía ganar un solo centavo y tenía que completar diez mieles cajas en tres días.

Cuando le conté al Sr.F sobre estas cosas, fui incapaz de creer lo que oía: en la época actual ¿Cómo podrían existir trabajos con salarios iguales a los niveles precisos de producción? Le dije que era cierto y que mi madre dependía por completo de ese trabajo para llevarnos a la guardería y al jardín de niños. En ese tiempo, no había muchos niños asistiendo al jardín de niños y todos pensaron que mi madre estaba malgastando su dinero. A pesar de tales objeciones, mi madre insistió en inscribirnos en el jardín de niños sin importar los difícil que fuera para ella, ya que creía que sus hijos no podrían estar en el peor estado en comparación con otros niños. A partir de ese momento, mi personalidad se trasformo de una niña traviesa en el mundo en una niña extremadamente prudente con un complejo de inferioridad.

Según mi memoria, hubo un período de tiempo muy largo durante el cual mi madre sufrió mucho. Todas las mañanas, tenía que despertarse a las 4 de la mañana para entregar leche y regresaba a casa hasta las 7 de la mañana para prepararnos el desayuno. Después ella comenzaba a preparar almuerzos a las 10 a.m. y antes del mediodía, utilizaría su carrito para ir a vender esos almuerzos junto a la carretera. Mi madre hizo todo esto en un intento de ganar un poco más dinero que antes, pero todavía teníamos problemas financieros.

Durante ese tiempo era muy común que los padres compraran todo tipo de medicamento nutritivo par sus hijos. Hubo innumerables anuncios en la televisión promocionando el gran saber de las soluciones de calcio de Lan Ping, a menudo provocando en mí el deseo de probarlo. En ese momento los niños de otros hogares “les faltaba” calcio, hierro y zinc, pero cuando se trataba de nosotros, decíamos definitivamente sin ninguna duda: ¡Falta de dinero!

Hoy en día, las lágrimas todavía brotan en mis ojos cada vez que recuerdo las dificultades que habíamos sufrido. Si mi talento literario fuera mejor, podría escribir otro Sueño de la cámara roja.

Esta fue en parte la razón por la que solía creer firmemente que sería imposible que el Sr.F y yo termináramos juntos: los entornos en los que crecimos eran simplemente demasiados diferentes. Él era como un príncipe, su vida estaba libre de problemas, obstáculos y era parecido al sol, lleno de energía positiva. Por el contrario, sufría de un complejo de inferioridad difícil de entender y débil. En ese momento en que la luz del sol brillara sobre mí, me retiraría a mi pequeño caparazón.

Anteriormente, Guan Chao me preguntó cuál era mi mayor deseo. Respondí, diciendo que quería casarme con alguien que estuviera profundamente y verdaderamente enamorado de mí. Él podría ser extremadamente pobre y podría ser alguien sin antecedente. Pero quería que darles a mis hijos una familia normal y completa. Quería que mis hijos crecieran en un ambiente lleno de amor. No quería que mis hijos recurrieran en novelas y dramas para saber sobre el amor, y posteriormente hacer estas fantasías pedazos en la realidad, lo que resultará que se llenaran de miedo ante el amor. Debido al fracaso del matrimonio de mis padres, hubo un período de tiempo extremadamente largo en el que no podía creer que había relaciones donde ambas partes se mantuvieran leales entre sí durante toda su vida.

Después de ello el Sr. F me contó un pequeño incidente cuando era joven. Le había preguntado a su padre de dónde venía. Su padre no respondió diciendo “Te recogí de basurero” como lo harían otros adultos; tampoco respondió “te caíste de mi axila”.

En cambio le dijo al Sr. F “Eres un ángel de los cielos de arriba. Dios te envió aquí porque siente que tu madre es la mujer más bella de la Tierra por lo que necesitaría de tu protección”.

“¿Y tú?” Pregunto el Sr. F.

“Bueno, cuando hayas crecido inevitablemente dejarás a tu madre. En ese momento, yo, como tu padre, seré el responsable de acompañar a tu madre hasta que ambos seamos viejos y frágiles”.

Esta es la respuesta más romántica que he escuchado.

Hace unos años, The Croods se presentaba en los cines. El Sr. F y yo decidimos ver la película. En ella hubo una escena en la que el padre en un intento de proteger a su familia arrojó a los miembros de la familia uno por uno al otro lado de acantilado. Sentada entre numerosos niños pequeños en el cine, lloré en voz alta para mi completa vergüenza. La escena había tocado una parte muy sensible. El amor de un padre debe ser una forma gentil de protección instintivamente dada a los hijos; era algo que muchas personas naturalmente recibieron desde que nacieron, sin embargo, nunca lo había experimentado en toda mi vida.

Cuando salimos del cine el Sr. F me abrazó. Aunque no dijo una sola palabra, pude sentir el calor de su abrazo. El abrazo con gentileza y calidez, que llevaba la comprensión y amor.

Cuando era adolescente, una ves pensé infantilmente que nunca sería capaz de amar a alguien más, simplemente porque ni siquiera estaba segura de si tenía la capacidad o habilidad para amar.

Sin embargo, me dijo que la capacidad de amar era un don natural que era innato por naturaleza humana y estaba profundamente arraigado en la vida de cada persona. No importaba cuán patético y pobre sea, la capacidad de amar nunca desaparecerá: mientras uno elija despertarlo descubrirá que siempre estará ahí.
Leer más...
Por Traduciones Tsuneni | 0 Comentarios





Continuamos con la historia del Sr. F y Joey.
Que lo disfruten.  Capítulo 9.1  Capítulo 9.2
Leer más...
Por Traduciones Tsuneni | 0 Comentarios


Capítulo 8 Esto es lo que se siente pelear con un Hombre Capricornio 







007

Hoy en día, ni siquiera puedo pelear con el Sr. F, porque él lograría callarme con una sola oración la mayor parte del tiempo.
Leer más...
Por Traduciones Tsuneni | 1 Comentarios


Capítulo 8 Esto es lo que se siente pelear con un Hombre Capricornio





001

Una vez, cuando todavía éramos estudiantes, el Sr. F y yo tuvimos una pelea.
Leer más...
Por Traduciones Tsuneni | 3 Comentarios

Capítulo 7 Tres pequeñas cosas 


001


Muy tarde en noche, inesperadamente recordé algunas cosas que habían sucedido.

Cuando era una estudiante universitaria de segundo año, una compañera de clase de la secundaria vino a Changsha a verme.

Durante nuestra platica ella mencionó, "Siempre pensé que estabas estudiando en la Universidad C por el Sr. F."

Dije que no, y le pregunté por qué pensó así.

Ella dijo: "¿No lo sabes? La Universidad C y la Universidad del Sr. F tienen un programa en el cual intercambian estudiantes cada año ".

Sabía de esto, porque cuando entré por primera vez a la universidad, la escuela mencionó ese programa. Sin embargo, nunca me intereso.

"Cuando estábamos realizando nuestros formularios relacionados con nuestras universidades deseadas, el Sr. F vino de repente a buscarme y me preguntó si mi hermano era un estudiante de la Universidad C que estaba actualmente en un programa de intercambio en Inglaterra. Dije que sí, y que la Universidad C tenía espacios para que los estudiantes pudieran ir a un programa de intercambio a Inglaterra todos los años. El Sr. F luego me preguntó por el correo de mi hermano. En ese momento, pensé que estaba interesado en la Universidad C. Fue más tarde cuando comprendí que en realidad estaba pidiéndomelo con su nombre ".

Aturdida, dije: "Pero nunca me ha dicho nada sobre eso".

"Quizás él no quería preocuparte por eso".

Mi mente se quedó en blanco.

Cuando estaba completando mi formulario relacionado con mis universidades deseadas, estaba extremadamente indecisa. No era como Guan Chao o Sr. F, que podrían obtener fácilmente la entrada en cualquier universidad que hubieran seleccionado. Por el contrario, mis calificaciones fueron mediocres en el mejor de los casos, y por eso fue muy difícil para mí seleccionar una universidad. Ahora que lo pienso, las universidades que al final seleccioné eran todas las universidades que el Sr. F había encontrado hojeando el folleto de admisión a la universidad.

Fue solo entonces que comprendí - comenzando desde hace mucho tiempo, cuando todavía estaba encogida de miedo, tratando de alejarlo de mí, ya había comenzado silenciosamente a hacer planes que me incluyeran en su futuro.

Durante el proceso de crecimiento, la parte más lamentable a menudo cae en el hecho de que siempre nos encontramos con las mejores personas que podremos conocer cuando aún somos ignorantes y no tenemos idea, y por lo tanto no reconocemos su bondad.

002

La segunda cosa

Soy una persona cuyo tiempo de reacción es muy lento; por lo tanto, no lo extrañé en particular después de que se fue. La verdad era que, incluso sin él, me las arreglé para vivir mi vida universitaria de una manera muy satisfactoria y alegre, e incluso hice un grupo de amigos extremadamente interesantes y alegres. Hasta hoy, todavía recuerdo con cariño mi vida universitaria.

Un día, estaba estudiando en la biblioteca. Eran aproximadamente las 4 p.m. al final de la tarde. Mientras estaba sentada cerca de la ventana, la luz del sol brillaba a través de la persiana sobre mi libro. Iluminada por la luz del sol, me llamó la atención una sola frase: "La belleza de la primavera ha llegado, pero ya no estás a mi lado".

De camino a casa, esa frase se repetía en mi mente, y no podía deshacerme de ella sin importar lo mucho que lo intentara. Normalmente, solo necesitaría 10 minutos para caminar desde la biblioteca hasta mi dormitorio; ese día, sin embargo, di un largo recorrido alrededor de la escuela.

Cuando el sol comenzó a ocultarse, comencé a caminar de regreso al dormitorio.

Los últimos rayos de sol se quedaron en el suelo, y los Parasoles chinos que estaban en la orilla calles se balanceaban en el viento. Todo fue como de costumbre, y todo progresaba sin problemas, pero en ese momento, de repente entendí el dicho "Si eres capaz de hablar de ello, no estás experimentando la verdadera soledad".

Mi mente siguió repitiendo la frase: La belleza de la primavera ha llegado, pero ya no estás a mi lado.

En ese momento, la radio de la escuela comenzó a transmitir 'Luz de luna blanca' de Jeff Chang.

Luz de luna blanca; brilla en el horizonte.
Estás en mi corazón, pero no estás en mis brazos.
No puedo borrar las lágrimas que derramaste en el pasado.
El tiempo ha pasado; es muy tarde para pedir perdón.
Luz de luna blanca; brilla en el horizonte.
La luna llena refleja mi soledad.
No puedo borrar las lágrimas de mi memoria.
El tiempo ha pasado; ¿Cómo puedo reparar los errores del pasado?

Mientras escuchaba la canción, comencé a llorar al lado del camino.

Esa fue la primera vez que lloré por su partida después de que se fue. Normalmente soy muy buena para controlar mis emociones y soportar cualquier tipo de dolor, pero en ese momento, realmente sentía que ya no podía controlar mis emociones. Descubrí que todavía tenía mucho que decirle. Quería decirle que ahora mismo, estaba muy feliz, que ya no sentía ningún sentimiento de inferioridad, que mi vida se había tranquilizado y era feliz.

Quería decirle que trabajé todos los días para mejorar, que participé en diversas actividades extracurriculares y que me inscribí en varias clases de superación personal. Quería decirle que poco a poco me estaba transformando en una persona mejor, y que estaba llena de esperanza cada vez que pensaba en mi futuro. Justo ahora, soy la mejor que nunca fui, todo sería perfecto si solo estuvieras a mi lado.

Sin embargo, la belleza de la primavera ha llegado, pero ya no estás a mi lado.


003

Después de haber escrito los dos pasajes anteriores, mi corazón se sentía bastante pesado. Cerré la computadora portátil y lo miré.

Ya se había quedado dormido. Como la nueva máquina de afeitar le había dejado un pequeño corte en la mandíbula, le coloque una gasa de Bob Esponja Pantalones Cuadrados sin malicia.

Me arrastré hasta la cama y le susurré al oído: "¿Podemos prometernos que nunca nos separaremos en el futuro?"

"En medio de la noche, estas loca". Él gruñó somnoliento.

"Contestame primero."

Él me ayudó a meterme debajo de la manta con los ojos cerrados.

"Desde el primer día que te conocí, nunca pensé en separarme".

Esta es la tercera pequeña cosa.
Leer más...
Por Traduciones Tsuneni | 0 Comentarios

Capítulo 6.1: Nuestra vida es extremadamente larga; Por lo tanto, debemos pasarla con gente interesante.

Leer más...
Por Traduciones Tsuneni | 0 Comentarios

Capítulo 6.1: Nuestra vida es extremadamente larga; Por lo tanto, debemos pasarla con gente interesante.

Leer más...
Por Traduciones Tsuneni | 0 Comentarios



Capítulo 5 Mi querida Hao Wu Yi




Leer más...
Por Traduciones Tsuneni | 0 Comentarios



Capítulo 4.1 La persona ante mi es la que amo.


Leer más...
Por Traduciones Tsuneni | 1 Comentarios

Leer más...
Por Traduciones Tsuneni | 0 Comentarios

Capítulo 3: La vida diaria de los hermanos divertidos  retrasados


Leer más...
Por Traduciones Tsuneni | 0 Comentarios


006

La voz del señor F era extremadamente agradable, y fue capaz de pronunciar las palabras con precisión a pesar de ser de la parte meridional de China. Como tal, el profesor siempre le pediría que le ayudara a grabar el audio requerido para la comprensión auditiva para el periodo de valoración.

Debido a su "posición especial", comencé a pensar en algunas ideas torcidas.
"¿Podrías ir más lento cuando estás leyendo la respuesta correcta?"

Él- “No puedo”

"¡Nadie lo descubrirá, Y usted no tiene que dar cada pregunta! Simplemente escoge algunas difíciles.

Él- “No puedo”

"Prometo trabajar más y estudiar enseguida la próxima vez, así que, por favor, ¡ayúdame esta vez! "

Él- “No puedo”

“Enfurecida”, le respondí: “¿Eres grabadora de voz?”

Él- “No”

"¿De verdad puedes dejarme en la ruina?"

Él- "No voy a ayudarte a hacer trampa."

Me sentí muy humillada, "Pero mi mamá me amenazó con castigarme en casa, no puedo fallar en los próximos exámenes de inglés ".

Nos habíamos prometido previamente unos a otros para ir barbacoa durante las vacaciones de verano.

Bajó la cabeza y siguió leyendo sus libros, como si no hubiera oído ni una sola palabra de lo que decía.

¿Quién sabía que el día de los exámenes, esta persona diría directamente en voz alta en un tono extremadamente serio - “Mostrarle --- a --- ella--- el --- camino --- al --- hospital --- "

En ese momento, el término "Golpear en la cara" aún no había sido inventado.
Una vez, estaba con un resfriado del que no podía recuperarse a pesar de un largo período de tiempo. Yo estaba muy preocupada y quería traerle medicina, pero me sentí preocupada al respecto. Como tal, pensé en una manera extremadamente indirecta para lograr mis objetivos - Al llegar a casa, tomé una ducha larga, fría, y logré tomar un resfriado.

El segundo día, llevaba una máscara a clase y le pasaba un poco de medicina fría, Mientras continuamente diciendo que sólo compré la medicina para él por "comodidad".

Él preguntó, "¿Cómo tomaste un resfriado? ¿Te contagiaste por mí?”

Sacudí la cabeza, sin atreverme a decir la verdad, pues temía que me burlaría a muerte.

¿Quién iba a pensar que el resfriado de esta persona se recuperaría al día siguiente, mientras yo continuaba estornudando cada día, y vivía mi vida en un aturdimiento durante un mes?

Ahora que lo pienso, podría llorar por la estupidez de mis pensamientos en ese momento.




007

Cuando empezó el nuevo período escolar, el Sr. F y yo ya no compartimos el mismo escritorio. Estaba terriblemente triste el día que nos separamos; Incluso lloré en secreto, sintiendo como si el cielo se derrumbara sobre mí. Yo era muy tímida y modesta entonces, no como lo que soy ahora, sociable y abierta. Tampoco era alguien que se acercara a los demás por su propia voluntad. Como resultado, apenas hablamos después de separarnos.

Nuestra clase se dirigiría a los laboratorios de experimentos una vez cada dos semanas para nuestra Química Práctica. La posición de asientos en los laboratorios de experimento fue idéntica a nuestra posición de asientos durante el primer periodo escolar - Esto significó que sólo durante Química Práctica tuve la oportunidad de sentarme a su lado.

Como tal, estaría en un humor eufórico cada vez que vi "Química Práctica" en mi horario. Incluso desenterraría mi mejor uniforme la noche anterior, deseando ir a la escuela con grandes esperanzas.

 Una vez, la escuela distribuyó un cuestionario a los estudiantes, preguntándonos sobre nuestro profesor favorito y nuestro tema favorito. Todos los demás escribieron Matemáticas, Lenguas o Geografía. Yo era la única persona que escribió "Química Práctica" como una broma de clase.

Me dirigí a la oficina del maestro durante el descanso. Allí, el representante de la clase agrupaba los resultados del cuestionario. Me dijo que muchas personas habían respondido "inglés" como su tema favorito; Esto era probable porque nuestro tutor era nuestro profesor de inglés.

"En realidad había dos personas que escribieron Química Práctica", dijo.

"¿Dos?" Levanté mi voz con sorpresa.

Él asintió con la cabeza, "Sí, dos."

Recuerdo cómo me sentí en ese momento - Boom. Era como si un pequeño fuego artificial estallara en mi corazón.


008

El segundo año de la secundaria significaba que debíamos separarnos en diferentes facultades; Como resultado, todos comenzaron a garabatear en libros de autógrafos antes de la separación. Escribir en un libro de autógrafos puede ser una actividad bastante ambigua - Palabras que usted no podría decir en voz alta podría ser escrito, y había algunas parejas en mi clase que se reunieron después de que una de las partes confesó en el libro de autógrafos de otra persona.

Yo también compré un libro de autógrafos e invité a la clase entera a escribir en él antes de colocar naturalmente el libro de autógrafos delante del Sr. F.
Al principio, no estaba dispuesto a escribir en el libro, y se quejó de que debía tener demasiado tiempo en mis manos; Él, sin embargo, cedió después de mi constante adulación y súplica. “Muy bien, déjalo aquí. Escribiré en él cuando tenga tiempo.”

Sin embargo, estaba constantemente ocupado. Fue sólo cuando el segundo año de la secundaria estaba llegando a su fin antes de que finalmente se acordó de devolverme el libro de autógrafos. Con grandes expectativas, abrí el libro de autógrafos cuidadosamente

- sólo para descubrir que este hombre sólo había dejado 5 palabras para mí: Estudiar duro, no seas floja.

Casi me ahogo hasta la muerte en cólera.

Sólo descubrí las intenciones disimuladas de este compañero - Porque mi libro de autógrafos estaba con él, tenía que acercarme frecuentemente a él por mi propia voluntad. Él también podría tomar lentamente el tiempo para ojear a través de los mensajes dejados por mis compañeros de clase masculinos; Sólo después de comprobar que no había señales de “Relación malvada” Él, agitando su pluma, escribió algunas líneas superficiales y me devolvió el libro.


009

Después de haber sido separados en diferentes facultades, Elegí estudiar Artes mientras que el Sr. F eligió estudiar Ciencia. El señor F terminó así en la misma clase que mi hermano.

Con el fin de ahorrar tiempo, la madre del Sr. F le ayudó a alquilar un apartamento cerca de la escuela. Posteriormente, mi hermano también se mudó al apartamento y los dos genios comenzaron la fase de cohabitación en sus vidas. Visite el apartamento de vez en cuando, ayudando a mi hermano con el lavado de su ropa.

Una vez fui al apartamento según mi rutina habitual para ayudar a mi hermano a recoger su ropa para lavarla. Como tanto el Sr. F y mi hermano tenía clase de repaso hasta las 21:00 ese día, no había nadie en casa cuando llegué.

Sin embargo, se estaba lloviendo fuertemente cuando terminó la escuela. Como no tengo el hábito de llevar mi paraguas junto a mí, Estaba empapada hasta el hueso. Como no había nadie en el apartamento, Decidí tomar una ducha al llegar al apartamento, y agarré la camiseta de mi hermano que colgaba en el baño.

Después, entré en la habitación de mi hermano para leer algunos libros; Dada la fuerte lluvia, Pensé que sería mejor si esperaba que la lluvia se aclarara antes de salir. Después de un período de tiempo había pasado, salí de la habitación con una taza en la mano. Justo cuando estaba a punto de verter un poco de agua, la puerta del baño detrás de mí se abrió con una explosión.
Me di la vuelta y vi al Sr. F.

Cuando acababa de ducharse, las gotas de agua todavía le caían del pelo. Pero el punto principal era que él sólo llevaba un par de pantalones - ¡Él había salido con la mitad superior de su cuerpo desnudo y desnudo!

Mis ojos vieron las gotitas de agua goteando lentamente de su cabello sobre su pecho desnudo, Antes de poco a poco serpenteando el resto de su cuerpo. Al instante tuve dificultad para respirar.

Por el contrario, el Sr. F sólo me miró con calma durante un largo período de tiempo. Generalmente, un ser humano normal que se enfrenta a tal situación al menos preguntaría " "¿Por qué estás aquí?" O "¿Cuándo llegaste?" Con el fin de reducir la incomodidad experimentada por ambas partes. Sin embargo, el Sr. F no hizo nada de eso - En cambio, se comportó como si no estuviera paseándose con el pecho desnudo; Se acercó a mí y dejó su toalla en mi cabeza, preguntando: - “¿Te has mojado?”

Asombrada, asentí lentamente, "Sí".

Él tomó mi taza y me ayudó a llenar la taza con agua antes de devolvérmela.

"Tu hermano solo debe regresar un poco más tarde, así que te acompañare a casa primero".

Todavía atrapada en un estado de aturdimiento, respondí, "Está bien".

Entonces, como si estuviera sonámbula, volví a la habitación con mis piernas temblorosas, con una taza en la mano y su toalla todavía en mi cabeza.

Años más tarde, al recordar este incidente en particular, le reprendí, "Usted me estaba intimidando intencionalmente entonces, ¿verdad?"

Giró sus ojos hacia mí, "¿Me culpas? Esa camisa que llevabas era mía.”

Yo: “…"


010

Como parte de la celebración del Día del Deporte organizada por mi escuela, Fui nombrada para participar en la carrera de relevos. Justo cuando estaba calentando, vi al Sr. F. Él prometió venir apoyarme ya que estaba muy tensa. Señalé al espectador que estaba al lado de la salida y le dije: - “¿Podría usted y mi hermano estar allí durante la carrera?”

El acepto.

Me reuní con los otros competidores antes de que comenzara la carrera, y eché un vistazo alrededor en un intento de localizar a ambos - ¡sólo para descubrir que no estaba ninguno! Le pregunté a los estudiantes de los alrededores dónde estaban. Me informaron que el profesor había pedido con anterioridad a los competidores para el salto de altura se reunieran.

El arma sonó, señalando el inicio de la carrera. Todo el estadio era extremadamente caótico, con gritos incesantes de apoyo sonando desde los lugares de los espectadores. Mi cerebro estaba muy confundido, Y yo estaba tan ansioso que podía sentir mi estómago apretando de dolor. Yo era el segundo corredor en la carrera de relevos, Y justo cuando el primer corredor estaba a punto de pasarme el bastón, miré al espectador por costumbre. En ese momento, pensé que estaba alucinando - Allí estaba en la tribuna de los espectadores, en el lugar preciso que había señalado antes.

Nuestros ojos se encontraron. En ese momento, me sentí en paz.

Más tarde, comentó su sorpresa; Que, a pesar de la ansiedad del momento, podía realmente saltar y moverse con entusiasmo. Pero no recuerdo que en absoluto - Sólo recuerdo la felicidad que me envolvió cuando lo vi allí de pie. Vamos a pensar en ello, es un poco extraño. Cuando era joven, no estaba tan feliz como ahora; Rara vez albergaba esperanzas debido a mi miedo a la decepción. Pero yo confiaba en él. Realmente confiaba en él. Nadie podría traerme tan gran sentido de seguridad como él.

Posteriormente, descubrí que ni siquiera pasó la primera etapa mientras participaba en el evento de salto de altura. Le pregunté si lo hacía a propósito, y me dijo que yo estaba pensando demasiado.


011

El Sr. F me acompañó la primera vez que vi una actuación de ballet. Como la principal bailarina de ballet era la madre de Mr. F, él fue detrás del escenario para conocer a su madre después de la actuación, mientras yo simplemente lo seguía. El Sr. F me señaló y me dijo, a modo de introducción, "Mamá, este es mi compañero de clase, Joey".

Como era la primera vez que conocí a su madre, Yo estaba especialmente nerviosa (Aunque sólo compartimos una pura relación platónica de compañeros en ese momento). Quería decir "hola, tía, felicidades por su exitosa actuación". "Al final, mi cerebro me falló, y dejé escapar," Hey mamá, felicidades por tu exitosa actuación! "

Todo el mundo quedó estupefacto momentáneamente antes de estallar en ataques de risa. Sólo quería encontrar un agujero en el que pudiera esconderme.

Al día siguiente, en secreto, le pregunté al señor F qué pensaba su madre sobre mí. El Sr. F trató de mantener una expresión seria: "Tu madre piensa que eres muy guapa".

Una vez más, quería encontrar un agujero en el que pudiera esconderme.

En ese momento, nadie sabía que era sólo cuestión de tiempo antes de que realmente me dirigiera a ella como "Mamá".
Leer más...
Por Traduciones Tsuneni | 1 Comentarios

Capítulo 2: El que fue mi compañero de clase.
Leer más...
Por Traduciones Tsuneni | 0 Comentarios





Leer más...
Por Traduciones Tsuneni | 2 Comentarios



Capítulo 1: Esto es lo que se siente al salir con un Hombre Capricornio

Leer más...