Por Traduciones Tsuneni | 0 Comentarios

Pescando los Innumerables Cielos - Capítulo 13




Capítulo 13: ¡Reglas Excesivamente Extrañas!





El sol resplandeciente colgaba en el cielo, irradiando un calor abrasador sobre la tierra. Las olas del aire caliente se podían ver levantándose del suelo, formando una imagen nebulosa que permanecía en el aire.

Una suave brisa sopló a través de la mansión, haciendo que las cortinas de la habitación se balancearan ligeramente.

"Olvídalo ... Supongo que diferentes personas tienen diferentes aspiraciones. Ya que es así, no insistiré, "Wang Jian se quedó en silencio por un momento antes de responder. Su voz estaba teñida de arrepentimiento.

"No te preocupes, ¡definitivamente te ayudaré en la promoción del restaurante! Se está haciendo tarde y tengo otros asuntos que atender ... "Wang Jian le hizo un gesto a Liu Ziyun para que lo siguiera, mientras se despedía de Bei Feng.

“Qué joven tan interesante. Es obviamente muy joven, pero habla como si ya hubiera experimentado las diversas crueldades de la vida ", murmuró repentinamente Wang Jian distraídamente mientras caminaba por el sendero de barro seco, acompañado por Liu Ziyun.

"De hecho, no es malo para un joven", respondió Liu Ziyun. Después de una cierta consideración, decidió añadir, “su cocina fue realmente bastante no mala, ¡aunque!"

Una línea negra se formó cuando Wang Jian arrugó la frente; Parecía estar sumido en sus pensamientos. Eventualmente, ambos hombres desaparecieron a la vuelta de la esquina.

Mientras tanto, Bei Feng ya se había trasladado a la ardua tarea de limpiar la "escena del crimen". Numerosos utensilios, platos, ollas, sartenes, woks y lo que era necesario se lavado. Tanto la cocina y el comedor necesitaba ser bien lavado.

'Hmm ... ya que tengo algo de tiempo libre ahora, ¿por qué no practico los movimientos de la Técnica de Respiración de la Iluminación Menor por un momento? Todavía se sentían un poco forzados la última vez ... 'Bei Feng pensó para sí mismo.

Por el momento, era imposible practicar la Técnica de Respiración de la Iluminación Menor en su forma completa ya que estaba destinada a ser practicada por la mañana. Sin embargo, practicar sólo los movimientos en sí no debería ser un problema.

Bei Feng estaba bajo la sombra del árbol baniano y comenzó a realizar diferentes movimientos de manera sistemática.

Las dos primeras series de movimientos no fueron demasiado duros. El único que realmente le preocupó fue el tercer conjunto. ¡Su dificultad aumentó exponencialmente varias veces en comparación con las dos series anteriores!

El problema esencial era que la tercer serie lo obligaba a imitar a un gato. Tenía que vibrar de alguna manera todo su cuerpo usando sus cuerdas vocales. En otras palabras, tenía que ronronear en con voz falsa extremadamente alta ...

Sin embargo, ¡la diferencia entre las cuerdas vocales humanas y felinas era simplemente demasiado grande! ¡Hacer que todos los músculos, los huesos, la energía vital y la sangre vibraran usando sólo sus cuerdas vocales era casi imposible!

Aunque de acuerdo con el manual, realmente podría lograrse cuando se hace de acuerdo con el método de respiración descrito por la Técnica de Respiración de Iluminación Menor. Sin embargo, ¡no podía practicar el método de respiración ahora mismo! De lo contrario, ¡podría terminar estallando en llamas si fuera a absorber accidentalmente el tiránico Qi Yang presente durante el mediodía!

Por lo tanto, Bei Feng sólo podía practicar la forma, pero fue incapaz de practicar la parte verdaderamente esencial de la técnica.

Después de terminar cada serie de movimientos, Bei Feng se sentaría a meditar sobre la Técnica de Respiración de la Iluminación Menor en su mente, tratando de esculpir las experiencias que había recogido en sus huesos. [1]

Así pasó muy rápido el tiempo. El suelo alrededor de Bei Feng pronto se empapó con su sudor.

Cada vez que comparaba su experiencia de cultivación con la de sus predecesores, Bei Feng adquiriría nuevos conocimientos. Podía sentir que mejoraba poco a poco.

Una tarde de práctica había traído a Bei Feng algunos resultados positivos. Por lo menos, ahora podría completar todas las series de movimiento de una sola vez. En términos de movimientos, lo único que le quedaba por hacer era su habilidad para realizarlos.

El problema era que Bei Feng sólo podía imitar los movimientos como si se tratara de una rutina de ejercicios. Él conocía la forma, pero no entendía el significado detrás de ella.

Las experiencias y las ideas de otros sólo podrían utilizarse como referencia. ¡No podían aplicarse directamente a él!

Después de todo, el cuerpo de cada individuo era único. Lo que funcionó para otros no necesariamente podría ser adecuado para él.

Por no mencionar, la armonía y flexibilidad del cuerpo de Bei Feng fue inferior a la media. Desafortunadamente para él, los movimientos contenidos en las series de movimiento exigían que el cuerpo humano se extendiera más allá de su capacidad normal. Por lo tanto, con el fin de aumentar su competencia en la relizacion de los movimientos, Bei Feng necesitaba entender cómo arreglar los movimientos exigentes y su cuerpo débil, desarrollando su propia comprensión de la técnica.

“Gu, Guu…“

El estómago de Bei Feng repentinamente gruñó de hambre, señalando el final de su práctica. Los ejercicios realmente requerían mucho esfuerzo mental y físico. Por lo tanto, la fuerza mental y física de Bei Feng se agotaron muy rápidamente y se sentía hambriento, a pesar de que era mucho antes de la hora de la cena.

No había otra opción. Bei Feng sólo podía llenar su estómago antes de hacer cualquier otra cosa.

No importaba la tarea, ir más allá de su límite era tan malo como no acercarse a él. Era como con una taza de agua que ya estaba llena hasta el borde: si uno insiste en verter aún más agua en la taza, sólo acabaría derramándose.

El sudor pegado a su ropa se sentía muy incómodo. Así, Bei Feng tomó un baño rápido mientras dejaba su comida hirviendo en el wok.

Después de una tarde de trabajo, el apetito de Bei Feng se despertó adecuadamente y lo devoró después de un plato de arroz blanco.

"Ojala, tenga suerte hoy y atrape algo bueno ..."

Bei Feng palmeó su vientre hinchado con satisfacción mientras se limpiaba la boca. Tomando la caña de pescar de bambú púrpura, él hizo su camino al pozo antiguo.

Como todos los amantes de la pesca sabían, el mayor disfrute para un pescador era el proceso de pesca en sí. Cuanto más larga la espera, más satisfactoria era para el pescador cuando un pez finalmente tomó el cebo.

Muchos jóvenes eran naturalmente incapaces de soportar esa larga y tediosa espera. Así que, por lo general, los verdaderos amantes de la pesca sólo se podían encontrar entre la edad media o personas de alto nivel.

Sin embargo, a pesar de ser bastante joven, Bei Feng tenía el aura de un anciano reservado mientras lanzaba el sedal en el pozo y procedió a sentarse tranquilamente un banco que había preparado previamente. No había ni siquiera una pizca de emoción que pudiera verse en su expresión mientras se sentaba allí pacientemente y en silencio.

Desafortunadamente, la paciencia no siempre da como resultado recompensas. Bei Feng finalmente no pudo obtener nada de este intento de pesca.

"Hmm ... parece que la proporción de éxito y fracaso se ha igualado con esta ronda", Bei Feng suspiró con emoción, pero no se desanimó.

Tenía una línea de razonamiento muy simple. Por lo general, si uno era incapaz de atrapar nada en su ubicación actual, encontraría otro lugar y volvería a intentarlo.

Pero si uno sabía con certeza que había innumerables peces preciados justo debajo de la superficie del agua donde uno estaba pescando, naturalmente continuaría probando su suerte en ese lugar de pesca. Finalmente, seguramente atraparían uno de esos peces preciados.

Ya que su oportunidad de ese día ya se había agotado, Bei Feng se levantó y regresó a su habitación.

Mientras tanto, Wang Jian ya había regresado a la empresa y se puso en contacto con el jefe del departamento de mercadotecnia, instruyéndole a consultar a Bei Feng con respecto a la promoción del restaurante.

"¿Hola? ¿Quién es?"

Bei Feng estaba tendido de espaldas perezosamente mientras miraba las noticias. De repente, su teléfono móvil se iluminó, un número desconocido apareció en su pantalla.

"Hola, soy un miembro del equipo de mercadotecnia de la Corporación Qingshan. Ah, nuestro jefe Wang estaba almorzando en tu casa hace momento ... "Una voz profunda y resonante se transmitió desde el teléfono.

"Oh, ¿hay algo en lo que pueda ayudarte?" Bei Feng respondió con voz suave.

"Así es... El jefe Wang me instruyó para que te ayudara con la publicidad. Tengo que entender la situación en detalle con el fin de lograr mejor la tarea ", explicó el dueño de la voz profunda.

"Ah, ya veo. Entonces, voy a decir algunas reglas relativas a mi humilde restaurante primero ... "Bei Feng fue bastante sorprendido. ¡Las acciones de Wang Jian fueron realmente rápidas!

Después de eso, la otra parte sacó un bloc de notas y empezó a escribir mientras que Bei Feng enumeró todas las reglas.

"Mm, eso debería ser todo ..." Bei Feng hizo una pausa por un momento. Este conjunto de reglas debería estar bien por ahora.

"Muy bien, gracias por tu tiempo. Lo he anotado todo".


Lin Ye terminó la llamada. Mirando la larga lista de reglas en su bloc de notas, realmente no sabía si debía reírse o llorar.

Si él no fuera comisionado para hacer esto personalmente por jefe Wang, él estaría seguro que era sólo una broma!

¡Las reglas de Bei Feng eran simplemente demasiado severas!

Número uno: No se permite el consumo de alcohol. Los huéspedes no pueden traer su propio alcohol a el establecimiento. El incumplimiento resultará en la lista negra.

Número dos: El restaurante permite reservaciones, pero la hora y la fecha serán decididas por el dueño.

Número tres: Los huéspedes no pueden decidir sus platillos. El dueño decidirá qué platos se sirven.

Número cuatro: No se aceptan pagos con tarjeta de crédito. Solo se acepta efectivo y transferencia a través de WeChat.

Número cinco: El horario comercial no es fijo, y los precios dependen de los ingredientes. Ambos serán determinados por el dueño.

Además, los huéspedes deben poseer una cuenta de Weibo. [2]

"¿Qué está pasando aquí?" Lin Ye habló en voz alta en frustración. Sin embargo, él sólo podía tomar su teléfono e informar a Wang Jian.

¡Ah! Este chico está realmente bromenado ... quizás no debería haber aceptado su petición ", la frente de Wang Jian estaba cubierta por múltiples líneas negras. Podía sentir un molesto dolor de cabeza al comenzar abrirse paso a través del costado de su cráneo. ¡¿Quién hace negocios como estos?! [3]

Sacudiendo la cabeza, Wang Jian llamó a algunas personas a su oficina y les dio algunas instrucciones. Poco después, ¡el gigante conocido como la Corporación Qingshan se movió en acción!

En una sola noche, cada plataforma promocional propiedad de la Corporación Qingshan estaba mostrando información relacionada con el restaurante privado de Bei Feng.

"Woah! ¿Qué tipo de lugar es este restaurante privado? ¡¿Incluso la Corporación Qingshan hace publicidad para ellos?! "

La Corporación Qingshan era la entidad más grande dentro de Qingcheng. Así, como era de esperar, unos sinnúmeros de personas estaban prestando atención a cada uno de sus movimientos.

Tenían millones de seguidores en cada una de sus plataformas de medios sociales y foros. En el momento en que este hilo se había liberado, inmediatamente llegaron a un sinnúmero de personas. Lo primero que todo el mundo pensaba cuando vieron el anuncio era: ¿qué tipo de relación tenía este restaurante privado con Wang Jian?

Después de todo, ¡una gran campaña promocional como esta no podría haber sido hecha sin la aprobación de Wang Jian!

Sin embargo, el segundo pensamiento que cruzó la mente de todos fue: ¡el dueño de este restaurante privado tiene calidad!




[1] ED / N: Lo que se entiende aquí es probablemente la experiencia y la información relacionada con sus predecesores que absorbió en el capítulo 10. 
[2] ED / N: Esta parte no está clara. Ya sea weibo.com o un microblog. Probablemente quedará claro en los siguientes (aunque más distantes, quizás) capítulos.
[3] ED / N: Una contrapartida de facepalm en anime. A veces aparece en las novelas web de China.

0 Comentarios: