Por Traduciones Tsuneni | 0 Comentarios

Pescando los innumerables Cielos - Capítulo 12


Capítulo 12: Esto es un poco incómodo




“Ah…”

Wang Jian no sabía a qué nivel poseían las habilidades de cocina de Bei Feng, pero él sabía una cosa: ¡este niño era de piel muy gruesa!

“Si supiera que va a ser así, ni siquiera habría venido esta vez. ¿Cómo habría una próxima vez? "Wang Jian miró sombríamente la capa de polvo que cubría sus zapatos de diseñador de edición limitada, que cada vez se volvía más grueso  decidía nunca más confiar en este chico.

"¡Mi residencia está por delante!" dijo Bei Feng señalando una vieja mansión estilo Qing de cuatro bloques situada al pie de la montaña.

"Huuu ... huu ... hu ... ¡estamos finalmente aquí! Dios mio, realmente no es una tarea fácil obtener una comida gratis de ti, ¿eh? "

Wang Jian no fue el único que soltó un suspiro aliviado al ver la mansión. Bei Feng también fue aliviado. ¡Realmente tenía miedo de que Wang Jian se regresara y se fuera antes de que hubiera probado algo!

"Hmm ... este lugar no está en mal estado... aunque es un poco viejo, hay un sentido de historia y el aura de la antigüedad se puede sentir aquí también", Wang Jian se paró frente a la puerta de la mansión y asintió con la cabeza en aprobación.

"Cuando me haga viejo, construiré una mansión como esta y disfrutaré de mi retiro, aislado del resto del mundo y rodeado de árboles verdes y aguas azules", pensó Wang Jian al entrar en la mansión e inspeccionó el patio.

"Jefe Wang, por aquí por favor", Bei Feng guio el camino y llevó a Wang Jian y Liu Ziyun a la habitación especialmente amueblada en la que había dedicado tanto esfuerzo.

"¡Bonito!"

Wang Jian quedó impresionado por lo que vio. ¡El diseño y la decoración de este comedor era superior incluso a los hoteles de cinco estrellas!

"Chicos, por favor tomen asiento primero, estaré en la cocina", Bei Feng les sirvió una taza de té de las mejores hojas de té locales de la montaña, les pidió paciencia y se apresuró a cocinar la comida. Wang Jian y Liu Ziyun se quedaron mirando el uno al otro en el amplio comedor.

Bei Feng se precipitó a la cocina, tan rápido como una ráfaga de viento. Estaba especialmente preocupado por el estado de la sopa que había dejado hirviendo e inmediatamente levantó la tapa para comprobarlo.

Su suerte fue bastante buena. No hubo accidentes con la sopa de pollo. El único problema era que algunas de las hierbas y los ingredientes se había convertido esponjosas después de ser cocinados por un largo tiempo. Sin embargo, no era un gran problema en absoluto.

A pesar de que ya había estado comiendo la carne del Gallo Gigante por unos días seguidos, todavía le daba una nueva sensación de placer cada vez que lo probaba.

Tan pronto como la tapa fue levantada, una ráfaga de fragancia emanó de la cocina, rápidamente inundando la mansión.

"¡Sniff sniff!"

"¡Oh! ¡Qué olor celestial! ¿Este chico es bastante bueno en cocinar eh? "Wang Jian no pudo dejar de tomar un profundo olor. La fragancia era extremadamente densa, pero no hacía que uno se sintiera abrumado.

Después de asegurarse de que la sopa de pollo estaba lista, Bei Feng comenzó a trabajar en sus otros platos. ¡El mérito más importante de cocinar con un wok grande era la velocidad!

En poco tiempo, todos los platos estaban listos. Fue una lástima que su presentación no fuera la mejor.

Pollo asado con zanahorias, pescado hervido con repollo encurtido, filete de pescado frito y algunos otros platos estaban siendo colocados en un conjunto de platos exquisitos.

"Ahh, ¡¿por qué tarda tanto ?!"

La velocidad de cocción de Bei Feng se consideró realmente bastante rápida según los estándares normales. Sin embargo, Wang Jian ya se había puesto bastante impaciente y su estómago ya estaba gruñendo de hambre.

Esto era especialmente debido que ya estaba cansado por la ardua caminata anterior, y junto con la fragancia divina que emanaba continuamente de la cocina, Wang Jian casi fue a la cocina para apresurar personalmente a Bei Feng a darse prisa.

"Digo, ¿este niño no sabe que él podría servir los platos que están listos primero? ¿Por qué debe tratar de servir todo juntos? "Wang Jian le preguntó a Liu Ziyun con una expresión de incredulidad en su rostro.

"¿Quién sabe? ¿Tal vez todos los que tienen habilidad tienen personalidades extrañas? "Liu Ziyun miró al ansioso Wang Jian y dijo con una pequeña risa. Entonces, pensó para sí, “pero, en serio, ¡esta comida huele anormalmente increíble!"

"Mis disculpas, clientes de honor. ¡Lo siento por la larga espera! "

Bei Feng entró en el comedor llevando los platos echando vapor y los colocó sobre la mesa.

"¡Jajaja! Bueno, entonces, ¡voy a ser descortés y ayudar en la comida ahora! "El apetito de Wang Jian había sido despertado por la fragancia mientras Bei Feng estaba cocinando. Tomando sus palillos con la velocidad de un rayo, agarró una jugosa rebanada de pescado blanco del pescado hervido repollo encurtido.

"¡Oh Señor! ¿Cómo puede ser tan delicioso? "Wang Jian sintió el pescado derretirse en su boca y exclamó.

El pescado era tierno, ligero y duro. Ningún hueso de pescado podía encontrarse dentro de la carne. La frescura del pescado también se perfeccionó perfectamente por la acidez de la col en escabeche.

Después de poner continuamente cuatro o cinco rebanadas de pescado en su boca, Wang Jian finalmente dirigió su atención hacia el pollo asado con zanahorias.

Tomó un trozo de pollo con sus palillos y lo mordió ligeramente. En un instante, innumerables sabores estallaron en su boca, dejansolo sin palabras. El pollo había absorbido los sabores de todo tipo de hierbas e ingredientes, ¡y el sabor de las zanahorias y la salsa también se filtró profundamente en la carne de pollo!

Con la original ternura y sabor del Gallo Gigante originado en un mundo extraño, junto con la dulzura de las zanahorias y otros ingredientes, el sabor de este plato de pollo había llegado a un punto en el que las palabras no eran suficientes para hacerle ¡justicia!

Como Bei Feng había invitado a Wang Jian y Liu como huéspedes bajo la promesa de un almuerzo, él también se sentó con el dúo y comió sin preocupaciones.

Ni una sola palabra se intercambió cuando los tres hombres enterraron la cabeza en sus cuencos de arroz y comieron vorazmente.

'¡Oh! ¡No está mal! ¡Verdaderamente no está mal! ¡Esto fue realmente delicioso! Mientras este chico no plantee solicitudes absolutas, ¡le doy mi consentimiento! Wang Jian pensó para él. Sentía que Bei Feng no lo llamaría a un lugar tan abandonado y lo invitaría con una deliciosa comida simplemente por gratitud. Seguramente, había algo que pediría.

‘¿Eh? ¡Aún queda un pedazo de carne!’

Wang Jian vio un pedazo solitario de carne de pollo entre algunas zanahorias dispersas. Sin la menor vacilación, alargó los palillos para tomarlo.

‘El anciano me dijo que, si me quedaba junto al jefe Wang, seguramente aprendería muchas cosas de él. ¡Al final, aparte de obtener un creciente gusto por la buena cocina y ser cada vez más exigente con mi comida, no aprendí jack! "[1]

Los practicantes marciales ya tenían inmensos apetitos. Liu Ziyun también se estaba divirtiendo, atracándose de comida deliciosa. Además, su habilidad en el manejo de los palillos ya había sido perfeccionada hace mucho tiempo, permitiendo que sus mecánicas de agarre de los alimentos sean rápidos y precisos. Cada vez que sus palillos se extendían más allá del tazón de arroz, algunos trozos de carne acompañaban su viaje de regreso. ¡Los esfuerzos combinados de Bei Feng y de Wang Jian apenas podían igualar a la cantidad total que Liu Ziyun habia comido!

De repente, una situación extremadamente incómoda ocurrió cuando tres pares de palillos se precipitaron hacia la última pieza de carne en el centro de la mesa.

Los ojos del trío se encontraron en ese instante y el tiempo parecía haberse detenido repentinamente. Sintiendo la atmósfera, Bei Feng se apresuró a retirar la mano en silencio.

Liu Ziyun se dio cuenta de que podría haber comido un poco mas, y se apresuró a retirarse con un toque de culpa.

Wang Jian se sintió aún más incómodo. Aunque toda la escena tardó bastante en describirse, en realidad había ocurrido en un abrir y cerrar de ojos. [2] Tres pares de palillos se habían precipitado hacia la última pieza de carne al mismo tiempo, pero dos se habían retirado repentinamente. El suyo era el único par que quedo sobre el plato. Era demasiado tarde para retroceder ahora, pero continuar tomando la carne parecía un poco inapropiado también.

"¡Tos! ¡Mmh!”

"Ah, acabo de recordar de que todavía hay un plato de sopa en la cocina ... Voy a ir a traerlo ahora", dijo Bei Feng débilmente, dio media vuelta y rápidamente salió del comedor.

"¡Uf!"

Wang Jian finalmente soltó un suspiro de alivio. Por suerte, los cielos se apiadaron de mí. ¡Eso fue realmente una situación incómoda!

Después de eso, sus palillos rápidamente continuaron su descenso y se engancharon en el último pedazo de carne, trayéndolo en su boca.

Bei Feng regresó rápidamente con un enorme plato de sopa. El trío no perdió el tiempo e inmediatamente empezó a quedarse boquiabierto una vez más. Sin embargo, la sopa de pollo era extremadamente rico en cantidad. Así, al que final, no pudieron terminarse toda la comida.

"Huuu ... ha pasado mucho tiempo desde que me llene como yo! ¡No pensé que tu habilidad para cocinar fuera tan buena! ", Dijo Wang Jian en tono severo. Una simple comida había reducido a los tres hombres a cerdos, desplomados contra sus sillas. Sus respiraciones eran pesadas, y sus cejas estaban densamente cubiertas de sudor.

"¡Oye chico, todavía no nos has dicho tu nombre todavía!"

Wang Jian finalmente comenzó a mirar a Bei Feng en serio.

"Puede llamarme Xiao Feng. Me pregunto si el jefe Wang está satisfecho con mi recepción hoy ", preguntó Bei Feng. 

¡Esta es la parte crucial!

Tal pensamiento pasó a través de la mente de Bei Feng mientras esperaba nerviosamente la respuesta de la otra parte.

"¡Muy Satisfecho! Seré honesto, ¡su cocina sabe incluso mejor que los que he probado en grandes establecimientos de restaurantes de cinco estrellas! "Wang Jian respondió sinceramente.

"¡Estupendo! Entonces, me gustaría molestar a Wang con una pequeña petición. Mi humilde comida se abrirá oficialmente para los negocios mañana, y me gustaría que Jefe Wang me ayudara a generar algo de publicidad ", dijo Bei Feng con un tono lleno de anticipación.

"¿Eso es todo?"

Wang Jian miró extrañamente a Bei Feng. Se quedó bastante sorprendido por esta simple petición. Había pensado que la petición de Bei Feng sería mucho más complicada que eso.

"Eso es todo", Bei Feng también estaba un poco confundido. Si esto no era todo, ¿qué más esperaba?

"¡Con sus excelentes habilidades culinarias, está desperdiciando tu talento al quedarte aquí! ¿Qué tal esto?, tengo tres hoteles de cinco estrellas bajo la bandera de mi empresa puedes ir y asumir la posición de un jefe de cocina en cualquier restaurante de su elección ", Wang Jian ofreció después de pensar profundamente por un momento.

No es necesario, pero gracias por la buena oferta. Todavía prefiero mi estilo de vida actual aquí ", Bei Feng no se sintió tentado en absoluto. Sabía exactamente dónde estaban sus límites. ¡La única razón por la que fue capaz de producir esa deliciosa comida era porque tenía acceso a ingredientes fuera del mundo! De otra manera, ¿Cómo podría una persona como él, que había servido como camarero en un restaurante durante un corto período de tiempo, tener la experiencia o conocimiento necesario para producir cualquier buena comida?

¡El día que él no consiguiera ninguno de los principales ingredientes del extraño mundo sería el día en que lo descubrirían!

"¿Por qué no? ¡Ser el jefe de cocina de un restaurante de cinco estrellas te dará un futuro muy brillante! ¿Por qué prefieres que no haga nada con tus habilidades?”

Wang Jian era incapaz de comprenderlo. Una posición glamorosa de jefe de cocina en un hotel de cinco estrellas frente a una pequeña cocina escondida en el campo. Cualquiera sabría qué elegir entre los dos ... ¿verdad?

"Soy una persona que ya había muerto una vez ... empezar este restaurante privado es solo encontrar algo para ocuparme. No significa que desee llevar una vida laboral de 9 a.m. a 5 p.m y dedicar toda mi energía al trabajo de nuevo ", dijo Bei Feng suavemente, con una mirada de recuerdo aparente en su rostro.




[1] TL / N: El viejo probablemente se refiere a un abuelo / figura paternal aquí. 
[2] ED / N: La frase mascota de (todos?) Autores chinos. Se explican por sí mismos, sólo tienen ese impulso de adjuntar una descripción larga que termina destruyendo el sentido de la rapidez de una breve narración daría, por lo que utilizan esta expresión para resolver de alguna manera el problema. 
TL / N: Estimados lectores, gracias por sus numerosas respuestas. A partir de este capítulo, los Dólares serán cambiados a Yuan; Liang será cambiado a Tael; Y Jin a Catty. Para conservar el sabor de una novela china, otras unidades de medida permanecerán en pinyin. Gracias por su comprensión.


0 Comentarios: