Por Traduciones Tsuneni | 0 Comentarios

SHUUMATSU NANI - V3 C2 PARTE 4. "DÍAS CÁLIDOS EN UNA TEMPORADA FRÍA"



PARTE 4. "DÍAS CÁLIDOS EN UNA TEMPORADA FRÍA"

Recientemente, los rumores han estado dando vueltas de que la lluvia se filtra en el pasillo en el segundo piso. Una rápida visita confirmó que algunos trabajos de carpintería eran realmente necesarios. 


Alguien podría ser llamado desde la ciudad en un día después, pero por ahora se podría utilizar algunos parches ásperos -


“... hm?” Aun mirando hacia el techo, Willem inclinó la cabeza en la confusión.

“¿Qué ocurre? ¿Encontraste algo raro?” Kutori siguió la mirada de Willem, pero no podía encontrar otra cosa que no sea la habitual, tablas de madera podridas que componen el techo.

"Oh nada. Me sentía como si esto mismo ocurrió antes “.

“¿En serio?” Kutori intentó excavar de nuevo en su memoria, pero no encontró nada. “La última cosa que recuerdo es la reparación de la pared que Collon derribo de una patada.”

“Eso no es lo que quería decir... no importa. Si no puedo recordar, no debe haber sido muy importante”. Willem giro el cuello. “Creo que hay todavía suficientes tablas y los clavos de la última vez... bueno, ¿sabes dónde está el martillo de madera?”

“¿No preguntase eso antes? ¿Ya lo olvidaste?.

Ahora que lo mencionaba, tal vez sí.

“Mi culpa... así que, ¿dónde está?”

“Wow, que realmente eres malo para recordar cosas,” dijo Kutori con una risa. A continuación abrió la boca de nuevo para decir algo. “- ¿eh?”

a ubicación del martillo de madera. Kutori estaba segura de que lo sabía. Sin embargo, por alguna razón, no aparecía en su cabeza.

“¿Qué pasa?”

“Lo siento, yo... parece que lo he olvidado también.”

“Oh, vamos, ¿tú también? Debe ser un martillo de madera furtivo “.

“S-Sí...” Ella asintió vacilante, todavía perplejo por la situación. Un mal presentimiento se deslizó sobre ella, pero ella trató de tranquilizar a sí misma que no era gran cosa.

“Bueno, no te preocupes. Si nosotros lo hemos olvidado, sólo tenemos que encontrar una tercera persona, no es así?”

“S-Sí... está bien.”

Willem era un buen tipo. A veces puede ser un poco incómodo y desorientado acerca de las niñas, pero cuando Kutori está a su lado podía decir que siempre estaba trabajando para cuidar de ellos. Sus acciones y palabras transmiten así su bondad. Así que, por supuesto, que quería estar junto a él tanto como sea posible. Para estar más cerca de él. Para ser echado a perder por él.

Kutori forzó una sonrisa. "Vámonos entonces. Este probablemente en una de las salas de almacenamiento, ya sea en el primer o segundo piso “.

"Lo tengo."

Willem dio la vuelta y comenzó a caminar. Kutori miró la mano izquierda vacía de Willem. Si ella corría y la agarraba, ¿iba a ser sorprendida? Es probable que no se resistiera... ¿pero habría que pensar positivamente de ella? De vuelta a la Isla 11 cuando Nephren aferró a su brazo, él no forzó su distancia, pero parecía un poco molesto. Si ella toma su mano y pone el mismo tipo de expresión a cambio, sería... no muy agradable. Con un creciente debate en su mente, Kutori caminaba tranquilamente medio paso detrás de Willem.

“Ooooh.” Su cabeza asomando por detrás de la esquina pasillo, Tiat parecía estar cada vez más entusiasmados con algo.

“¿Es esto... el romance adulto?” También se asoma desde detrás de la esquina Lakish, cuyas mejillas estaban recibiendo un poco de rojo por alguna razón.

“A medio paso atrás… de pronto se juntó toda la soledad, no saben cómo acercarse en la distancia”, dijo Aiseia, fisgoneo con las otras dos.

“Puedo oír chicos,” Kutori las llamo, y las tres cabezas desaparecieron detrás de la pared.

Cinco días habían pasado desde su despertar.

Al menos por ahora, no había problemas visibles con el cuerpo de Kutori.

Realmente no había aceptado la proposición de Naigrat, pero tampoco tenía nada más que hacer, en particular, después de haber perdido el papel de soldado de hadas. Durante todo ese tiempo se utiliza para gastar en su propia formación ahora podría ser utilizado para otras actividades. Por el momento, ayudar a las más pequeñas en su formación y ayudando Naigrat la mantenía ocupada.

Kutori recogió un poco de sopa y la probó. Una ligera sensación de hormigueo cubrió la punta de la lengua. No está mal. Pero, teniendo en cuenta el volumen de cordero que se añadirán más tarde, podría ser mejor para darle un sabor más fuerte y picante. Ella pico algunas hierbas y las arrojó en la olla.

“¿... la carne con un montón de especias de nuevo? La comida favorita de cierta persona, ¿eh?”

Aiseia entró y comenzó a burlarse de ella, pero pronto Kutori la echó de nuevo, citando la conocida regla de que sólo se permite la chica de turno en la cocina. La regla se aplica a todas las hadas, pero no a Willem, Naigrat o Kutori, que había sido añadido recientemente a la lista como la nueva asistente de Naigrat.

Podría ser una buena idea para endulzar las verduras un poco. Bueno, eso sería hacerlos más popular entre las más pequeñas, pero ella no tiene suficiente información para saber si eso o no sería bien recibido por el importante alguien. Sus opciones estaban limitadas, Kutori decidió servirlo a ellos hoy y observar su reacción. Hoy, mañana, el día después. Si ella creció sólo un poco cada día, ella seguramente se convertirá en la versión de sí misma que aspiraba a ser tarde o temprano.

“Mantener la cocina sólo para complacer el estómago de una persona no es bueno, ¿sabes?”

Kutori oyó una voz que venía de la derecha fuera de la cocina, por lo que arrojó un cucharón para ahuyentar la plaga fuera.

Las niñas corrieron.

Se habló de muchas estrellas fugaces visibles en el cielo del norte. El tiempo era bueno y el aire claro, pero incluso si no fuera así, sería una pena perderse la oportunidad de ver tanta belleza en el cielo nocturno.

El problema radicaba en la búsqueda de un lugar adecuado para ver el espectáculo. ¿La gran ventana en la cafetería? ¿A través de la ventana en la habitación de los más pequeños? ¿En el banco frente a la entrada principal? Al final, sin embargo, el consenso fue que se muestran desde tan aburridos, lugares ordinarios tenían sus límites. En su lugar, tenían un área especial de asientos VIP esperando por ellos: el techo. El techo normalmente podía estar lleno con ropa puesta a secar en el viento, pero en una noche clara seguramente sería una gran plataforma de observación.

Las niñas corrieron sin descanso, corriendo a través de los pasillos para asegurarse de que pudieran arrebatar los mejores asientos para sí mismos.

“¡E-Espera!” Gritó Tiat, persiguiendo con una toalla de baño en la mano. “¡sécate el pelo después del baño! ¡¡Vas a coger un resfriado!!”

Una demanda perfectamente lógico y razonable. Por desgracia, las mentes de los niños pequeños tienden a ignorar la lógica y la razón cuando está ocupado con algo más emocionante. Esto es especialmente cierto para los jóvenes hadas, que no les importa mucho su propia salud en primer lugar.

Las niñas corrieron, su pelo mojado goteo detrás de ellos a su paso.

“¡¡Espera hasta!!” Tiat finalmente tuvo éxito en la captura de uno y fregando la cabeza por todas partes con la toalla, pero durante ese tiempo los otros continuaron su escape. Las posibilidades de captura de todos ellos estaban comenzando a verse muy delgada.

La lucha de Tiat se podía oír incluso fuera.

“Ella está realmente haciendo un buen trabajo cuidando de ellas, ¿eh?” Willem dijo mientras miraba hacia el cielo nocturno desde su banco.

Tiat todavía tenía sólo diez años, todavía era muy pequeña, y sus pensamientos y acciones fueron, como era de esperar, siendo infantil. Teniendo en cuenta que, los intentos de Tiat de ser el adulto uno fuera un poco inesperado a Kutori. Sin embargo, ella no se sorprendió con exactitud.

“Probablemente está tratando de actuar como yo”. Rio Kutori. “Hace tan sólo un poco de tiempo, yo era el que los persiguió por el estilo.”

"Ya veo. Eso tiene sentido”. Aun mirando hacia arriba, Willem sonrió.

Admirando el mismo cielo nocturno, Kutori robó un breve vistazo a la cara de Willem. Parecía bastante tranquila. Sentados uno junto al otro en el banco hizo que el corazón de Kutori se acelerara, pero al parecer no tenía un efecto similar sobre Willem. Una parte de ella se sentía decepcionada, pero otra parte de ella pensó que las cosas estaban bien como estaban.

“Oh sí, estabas persiguiendo algo cuando nos encontramos por primera vez también. Bueno, no fue hace tanto tiempo que podemos recordar al respecto todavía, pero...”

“Eh ...”

Incontables mármoles rodando.

“No creo que nunca llegué a preguntar. ¿Por qué estabas en la isla 28 en aquel entonces?”

***

“Por otra parte, ¿el mercado Medlei? No es un sitio turistas donde suelen ir. ¿Estaban en su camino a casa después de una batalla con las bestias o algo así?”


***

“Los edificios alrededor son un desastre, y no es exactamente la zona más segura. Cosas siempre está cayendo del cielo. Por lo general, eran teteras o latas de aceite... A veces era un pollo y que tendría su cena para el día “.

...... lo...

“Pero esa fue la primera vez que vi una chica cayendo del cielo. Me sorprendió bastante “.

… ¿De qué está hablando?

Los acontecimientos que describió sonaba tan poco familiar para Kutori. Se sentía como si fueran sin duda valiosos recuerdos, pero no tenía ningún recuerdo de ellos. Ella no se olvidó de ellos. Los recuerdos no hacían exactamente faltan tampoco. El Kutori que experimentó esos eventos ya no estaba vivo.


“Kutori? ¿Qué pasa?”

“Ah... um ...” Ella no sabía cómo responder. Ella no tenía la confianza para transmitir la extraña idea de que solo había pasado por la cabeza. Y más que nada, que tenía miedo de decepcionar a Willem. Ella no quería que él se diera cuenta de que ya no era la chica de la que una vez que se preocupaba tanto. “Um...”

¿Qué estaba haciendo ella? ¿Cómo podía pensar en esas cosas? Willem estaba preocupado por ella. Necesitaba mirar hacia arriba y decirle ‘estoy bien'. Necesitaba tranquilizarlo. No era el momento de estar actuando sospechosamente. No podía permitir que Willem notara nada mal. No podía hacerle saber la verdad. ¿Qué está mal? ¿Cuál es la verdad? Ella no lo sabía. Ella no lo sabía, pero eran importantes. Eran cosas que no podía permitirse el lujo de ceder si quería seguir siendo Kutori Nota Seniolis.

“Kutori?” Willem escudriñó el rostro de Kutori con una mirada sospechosa.

- De repente, un sonido metálico nefasto resonó desde arriba.

Instintivamente, Kutori levantó la cabeza.

Una barandilla de metal corrió alrededor del perímetro de la cubierta del almacén de hadas. Sin embargo, no era exactamente el más robusto de los pasamanos, y encima de que empezaba a deteriorarse debido a la vejez. En este punto, era lo suficientemente inestable como para romperse si alguien fuera a apoyarse en él. Había estado pensando que necesitaba ser reparada por un tiempo, pero todo el mundo estaba siempre ocupado y continuamente había sido postergada hasta más tarde.

A una altura de dos pisos en el aire, Kutori vio una pequeña niña en caída libre. Breve incluso entre los más pequeños en el almacén, con el pelo de color limón se agitaba en el viento.

¿¡Almita !?

Ahora, ella no era en realidad tan alta, pero eso también significaba que no pasaría mucho tiempo hasta que cayera al suelo. Kutori nunca llegaría a tiempo con sólo correr.

Willem se precipitó hacia adelante.

No se veía como algo que Nightingale o lo que sea que la técnica se llama. La distancia era probablemente demasiado lejos. Las técnicas desarrolladas para cubrir una distancia corta no pueden, por supuesto, ser utilizados para cubrir una distancia mayor que la de cualquier. Pero, al igual que Kutori, definitivamente no sería capaz de llegar a su velocidad natural de correr.

Kutori activó su visión hechizo.

Vio las brasas de la magia empezando a inflamarse dentro del cuerpo de Willem.

¡¡Este idiota!!

Golpeo el suelo.

El cuerpo de Willem estaba cubierto de heridas, hasta el punto que Naigrat consideró que era un milagro que él estuviera aún con vida. Encendiendo Venom con ese cuerpo era equivalente al suicidio. Y este hombre, sin duda, llevaría a cabo un acto así sin pensarlo dos veces con el fin de salvar a sus hijas preciosas.

Así que Kutori necesitaba vencerlo. Ella encendió su propio veneno, extendió sus alas ilusorias y se deslizó por el aire, dejando un rastro de luz azul plateado en su estela. Ella pasó junto a Willem, tendió los brazos, y atrapó a la chica justo antes de chocar con el suelo.

Entonces, abrazando fuertemente a la pequeña a su cuerpo, Kutori cayó. Su impulso restante no se disipó tan fácilmente. Ella cayó un par de veces antes de ser finalmente detenido por la pared del almacén de hadas.

“Hnn...”

Sería una mentira decir que no duele en absoluto. Sin embargo, el veneno de la protección de su cuerpo impidió cualquier lesión importante. La chica que tenía en sus brazos parecía un poco aturdida, pero parecía estar muy bien.

“¿¡Kutori!?” Willem llamo desesperadamente mientras corría más.

“No suena como un llorón... usted es un adulto, ¿verdad?” Kutori se levantó y se sacudió el polvo de su ropa. "Estoy bien. Y mira, por lo que es Al... um...”Ella dio a la niña en sus brazos una pequeña sacudida. “Ella está bien también. Sólo un poco sucia “.

“Ese no es el problema.¡ No sea tan imprudente! ¡¿Estás mareada?! ¡¿Puedes sentir tus dedos?! ¿¡Nada se siente extraño en su columna vertebral, no!?”Willem la agarró por los hombros y la atrajo más cerca.

“H-Hey! ¡Demasiado cerca! Me alegro, pero no ahora, no ahora!”

"¡Escucha! Venom es lo contrario de la vida. Encendiendo que significa debilitar la voluntad de su propio cuerpo para vivir. No se puede dar la vuelta y usarlo sin algo que le impida realmente quitarse la vida!”

Por supuesto, Kutori ya sabía todo eso. Fue conocimiento fundamental para cualquier persona que utiliza la magia.

“Y las Leprechauns ya tienen una fuerza de vida débil, por lo que incluso sin tener que poner mucho esfuerzo en el control de lo que pueden evocar fuertes Venom”, continuó Willem.

"Si lo…"

“Pero usted no es uno más!”, Gritó. “Además, ¿qué fue eso de encendido imprudente!? Leprechaun o no, una persona por lo general mueren al instante si lo hacen!”

“Eh ...”

Ahora que Willem mencionó, Kutori se dio cuenta por primera vez. Encendiendo Venom es como encender una llama real. Con el fin de crear un infierno en llamas, primero tiene que comenzar con una pequeña chispa y construirlo con el tiempo. Venom no funciona muy bien repentinamente, en las situaciones de vuelo. Por supuesto, hacer algo parecido a lo que acaba de hacer Kutori es muy imprudente y peligroso, pero normalmente no sería ni siquiera posible en el primer lugar.

“Yo... yo pensé que iba a perderte de nuevo.”

“Dios.” La cabeza de Kutori ya había sido un lío antes de esto, y ahora sólo estaba empeorando. Pensamientos innumerables obstruyen su mente, la cara de Willem estaba cerca, al verlo de cerca se dio cuenta de que sus pestañas eran inesperadamente largas...

“Cálmate.” Ella palmeó ligeramente en la mejilla Willem. Ella se daba unas palmaditas a sí misma cuando no se encontraba bien. Willem no era el único que tenía que calmarse. “En primer lugar, te devolveré tus palabras. Si no lo hiciera, lo harías, ¿no? Habrías evocado imprudentemente Venom para acelerarte. Yo estaba viendo. Yo vi."

Willem quedó en silencio.

“Además, estoy bien. No me siento mareada, mi columna vertebral es normal... mis dedos están un poco adormecidos pero se les pasará pronto por sí mismo.”

“No sólo estás actuando fuerte, ¿verdad?”

“Vaya, veo que soy muy de confianza”. Kutori rio y se encogió de brazos en los hombros de Willem.

Mirando hacia arriba en el techo, vio que la barandilla se rompió por completo, como se esperaba. Por el borde, Tiat estaba en cuatro patas y mirando su camino con una cara que parecía como si fuera a echarse a llorar en cualquier momento.

"¡Está bien! ¡La atrapé!”, Gritó, y el estado de ánimo de Tiat mejoró inmediatamente. “Pero sigue siendo peligrosa, por lo que no va a ir al techo por un tiempo! Lleva a los otros niños abajo!”

“O-bien! ¡Lo tengo!"

Tiat se levantó y se puso a trabajar juntando a las pequeñas todavía en el techo. Kutori podía confiar en Tiat para ponerlas a salvo.

“Bueno, entonces me voy a llevar éste a la bañera. Hay que ir a ayudar a Tiat “.

“Ah...” Willem, todavía un poco aturdido, asintió.


Por suerte, aún había un montón de agua caliente en la cuba. No había necesidad de conseguir más agua del río o para calentarlo con veneno, por lo que podría obtener el derecho a trabajar. Kutori restregó burbuja en el cabello limón de la niña. Su cabeza esponjosa había recogido una considerable cantidad de suciedad mientras estaban cayendo por el suelo. Se necesitaría un poco de esfuerzo de Kutori para sacar todo.

“U-Um ...” La niña, sosteniendo sus ojos cerrados herméticamente para mantener el agua fuera, con cautela comenzó a hablar. “L-Lo siento.”

“Si usted va a pedir perdón, decírselo a Tiat, no yo. Si usted hubiera escuchado a ella, no habría terminado en una situación tan peligrosa “.

“O-bien... lo siento.”

Incluso la escucha? Bueno, Kutori no podía esperar mucho más. Cuando los niños de esa edad consiguen ser regañados por hacer algo, tienden a no centrarse en lo que realmente hicieron mal. Probablemente ni siquiera conseguir un poco asustado al punto de caer a su muerte, por lo que muy probablemente no entendía por qué ella estaba siendo regañada por Kutori en primer lugar. Kutori una vez más recordó cuán retorcidas son las ‘vidas’ de los Leprechauns, faltándoles el instinto fundamental de sobrevivir.

Ella buscó.

Un gran espejo se sentó en la sala de baño del almacén de hadas. Fue puesto allí por Naigrat alrededor de la época en que Kutori llegó por primera vez aquí. De acuerdo con Naigrat, todas las niñas, las armas o no, necesitan mantener su apariencia. El espejo era sólo una de las muchas cosas que Naigrat añadido al almacén, pero de todos modos...

“... ¿eh?”

Kutori sintió algo extraño en la imagen reflejada en el espejo: rojo. Su cabello era rojo. Ayer mismo, o más bien hace tan sólo unos momentos, sólo unas pocas hebras habían sido rojas. Pero ahora, el nuevo color cubrió casi un tercio de su cabeza.

¿Qué está pasando?

Ella sintió como su situación podía ser ligeramente diferente a esas personas bestias que Naigrat describió cuyos cabellos cambiaban por temporada o adultez. Esas especies cubrían su cabello antes que creciera un nuevo juego de color diferente. Su cabello no cambiaba de pronto mientras se golpearán en sus cabezas. Eso significaba que Kutori había experimentado algo más.

Una chica de ojos rojo estaba viendo.

— Este sentimiento. Las numerosas imágenes bobas pasaban por su cabeza. Kutori lo recordaba. Su propio cuerpo se sentía al de un extraño. Fuerza, sentimientos de odio y perdida. Y también…

“¿... Elq ...?”

Se acordó de ese nombre, y sólo ese nombre. Todo lo demás se había escapado de su memoria.

“¿Eh? Qué era…"

Su cuerpo empezó a temblar. Su campo de visión se tambaleó hacia atrás y adelante.

“Kutori?” La niña cubierta de burbujas se volvió y la miró.

¿Cuál es el nombre de esta chica de nuevo? Kutori no podía recordar. Era casi como si ella nunca lo supo. ¿Pero por qué? Sólo hay un poco más de treinta residentes en el almacén de hadas. Todos ellos son preciosa familia. O que deberían ser. ¿Entonces por qué?

"¿Tienes frío?"

No. No es eso. Algo más contuvo su corazón y lo congelo. Pero ella no sabía qué era ese algo. Kutori se sentó allí, asombrada, incapaz de poner sus casuales pensamientos en palabras.

Ella quería escuchar “bienvenida a casa”.

Ella quería decir ‘estoy en casa’.

Ella quería comer pastel de mantequilla.

Todos esos deseos se hicieron realidad. Ella había regresado a casa a donde pertenecía, se encontró con la persona que quería ver por última vez, y completo todo lo que quería hacer.

Su promesa se cumplió.

El final termino atrapando a la chica, y ahora silenciosamente ponía una mano en su hombro.

0 Comentarios: